離鄉(xiāng)背井韓語(yǔ)翻譯：

〔??〕 ??? ?? ???? ????. [?? ?? ? ?? ???? ???? ?? ??? ???].=[背井離鄉(xiāng)] 

分詞翻譯：

離鄉(xiāng)（lí xiāng）的韓語(yǔ)翻譯：

[??] ??? ???.

背（bèi）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?. [??? ?? ??? ??].=[脊背] 
2. 〔???〕 (?? ???) ??. ???.
3. [?] ???.?[向] 
4. [?] ???. ???.?[向] 
5. [?] ????. ??. ???. ???.
6. [?] ????. ???.
7. 〔???〕 ????. ????.
8. [?] ???. ?? ???? ???.
9. [?] ???.
10. [?] ??? ???. ?? ???. ?? ??. ???? ??.
11. [?] ??? ??. ?? ???.
12. [?] ?(姓).

井（jǐng）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ??.
2. [?] ??? ?? ???? ?? ?.
3. 〔???〕 ?(井). [???? ?? ??? 1?(井)??? ??? ??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ???].
4. [?] 【??】 ??(井星). [??? ?? ???? ????(二十八宿)? ??].
5. 〔???〕 ??(整然)??. ?????.
6. [?] ?(姓).