路見(jiàn)不平, 拔刀相助韓語(yǔ)翻譯：

【??】 ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??; ???? ????. ???? ???.

分詞翻譯：

路（lù）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ??. ?.
2. [?] ?. ??(路程).
3. 〔???〕 〔~兒〕 …?(路). ?.
4. 〔???〕 ??(頭緖). ??(條理). ??(事理).
5. [?] ??. ??.
6. [?] ??(路線).
7. [?] ??? ??? ??.
[????] ‘排’、 ‘行’? ???.
8. [?] ??, ??? ??? ? ??.
9. [?] ?(姓).

見(jiàn)（jiàn）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (???) ??.
[????] ① ‘了’、 ‘過(guò)’? ?? ? ??. ② ??? ? ???? ?? ? ??. ③ ?? ???? ???? ?? ??.
2. [?] ???. ????. ??.
[????] ① ‘了’? ?? ? ??. ② ??? ??? ? ???? ??? ?.
3. [?] (??? ?? ??) ???. ??.
[????] ??? ??? ???? ? ???? ??? ?.
4. [?] ???. [??? ??? ??? ?? ?? ??? ????(????)? ??].
[????] ① ??? ??? ? ???? ??? ?. ② ???(書(shū)面語(yǔ)) ??? ?? ??. ③ ???? ???? ? ? ??.
※ ?? : ????? ‘見(jiàn)’? ‘見(jiàn)于’? ?? ??? ?? ?????, ‘請(qǐng)見(jiàn)《論語(yǔ)》?！? ??? ?? ? ?.
5. [?] (???? ?? ??) ???.
6. 〔???〕 (?? ??? ??) ??. ??.
7. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 [??] ??(動(dòng)詞) ?? ?? ??(被動(dòng))? ???.
8. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 [??] ?? ?? ?? ‘?? ?? ??’? ?? ???.
9. [?] ?? ?? ?? ?? ??? ??, ‘??? ?? ???? ??? ?’? ???.
[????] ??? ??, ??, ?? ?, ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???, ??? ‘見(jiàn)’ ??? ‘得’、 ‘不’ ?? ???? ???? ??? ? ? ??.

不平（bù píng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ?????.這個(gè)案子處理得不平。 - ? ??? ????? ?????.社會(huì)上不平的事情太多了。 - ??? ???? ?? ?? ??.對(duì)人的不平是經(jīng)常的事情。 - ???? ???? ?? ??? ???.人類(lèi)這樣污染自然，對(duì)地球來(lái)說(shuō)太不平了。 - ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ?????.2. [?] ???? ?.對(duì)于社會(huì)的不平，我們無(wú)能為力。 - ??? ???? ?? ?? ??? ? ? ?? ? ???? ??.為什么要那么在意那些不平呢？ - ? ???? ??? ? ??? ??? ????遇到不平，應(yīng)該幫助弱者。 - ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??.無(wú)論遇到什么不平，都要耐心，總可以解決的。 - ?? ???? ?? ???? ?? ? ???? ??? ??? ? ??? ??.3. [?] (???? ??) ????.我憤憤不平地讓他們一定要解決問(wèn)題。 - ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ???.為什么總為了點(diǎn)小事情憤怒不平呢？ - ? ? ?? ?? ???? ??? ????為了點(diǎn)小事情就憤怒不平，很不值得。 - ?? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ???.4. [?] (???? ?? ??) ??. ??. ???.如何才能消除你心中的不平呢？ - ? ???? ??? ??? ?? ?? ? ????你心中的不平和你小時(shí)候的事故有關(guān)系嗎？ - ? ???? ??? ? ?? ?? ??? ??? ???看到別人的不平，再想想自己的過(guò)去。 - ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??.

拔刀相助（bá dāo xiāng zhù）的韓語(yǔ)翻譯：

〔??〕 1. ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??.[????] ‘路見(jiàn)不平? 拔刀相助’? ????.2. 〔??〕 ???? ??? ??? ?? ??.關(guān)鍵時(shí)刻他拔刀相助。 - ??? ??? ?? ?? ??? ??.我路見(jiàn)不平則拔刀相助。 - ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??.看到有人受欺負(fù)他一定拔刀相助。 - ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ???.遇到危險(xiǎn)他就變成了拔刀相助的仗義大俠。 - ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???.遇到侵犯群眾利益的事他會(huì)馬上‘拔刀相助’。 - ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???.警察抓賊，你會(huì)“拔刀相助”嗎？ - ??? ??? ???, ?? ?? ??? ?? ? ?????