驢朝東, 馬朝西韓語翻譯：

??? ???? ?? ???? ??. 【??】 ? ?? ?? ??? ??. ??? ????.

分詞翻譯：

驢（lǘ）的韓語翻譯：

 [?] 【??】 ??. ???.

朝（zhāo）的韓語翻譯：

〔???〕 1. ??.
2. ?. ?(日). ??.

東（dōng）的韓語翻譯：

1. [?] ??.
[????] ??(方位)? ???? ???.
2. 〔???〕 ??(主人).
[????] ① ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ???. ② ? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??.
3. [?] 〔~兒〕 ??. ??? ??? ??.
4. [?] ?(姓).

馬（mǎ）的韓語翻譯：

 1. [?] 【??】 ?.
2. 〔???〕 ??.
3. [?] ?(姓).

西（xī）的韓語翻譯：

1. [?] ?(西). ??. ??(西方). [? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???].
2. 〔???〕 ??(西洋). [?? ?? ??? ???? ?? ??].
3. [?] ?(姓).