慢活族韓語翻譯：

• “慢活族”的生活方式越來越被人認(rèn)可。 - ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??.
• “慢活族”提倡緩慢的生活節(jié)奏。 - ??? ???? ??? ?? ??? ?????.
• 他也加入了“慢活族”的行列。 - ?? ??? ??? ??? ????.
• 高爾夫是“慢活族”的代表運(yùn)動(dòng)。 - ??? ??? ???? ??? ????.

分詞翻譯：

慢（màn）的韓語翻譯：

1. [?] (??, ??, ????, ? ?? ??) ???. ??.
2. [?] ????. ????. ???.
3. 〔???〕 …??. …?? ??.
4. 〔???〕 (??? ?? ??? ???) ??(冷淡)??. ????. ???.
5. [?] ?(姓).

活（huó）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ????. [??? ??? ??].
2. 〔???〕 ?? ?? ???? ??.
3. [?] ???. ???. ??? ????.
4. 〔???〕 ???? ??. ?????.
5. [?] ????. ?????.
6. [?] ????. ????. ??.
7. [?] 〔~兒〕 ?. [????? ?? ??? ???].
8. [?] 〔~兒〕 ???. ???.

族（zú）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??.
2. 〔書面語〕 ??(族刑). [???? ??? ??? ??(古代)? ??? ??].
3. 〔???〕 ??. ??.
4. 〔???〕 ?(族). [? ??? ???? ??? ?? ? ??].