冒失鬼韓語翻譯：

[??] ???? ??. ??? ??. ???. ?他一向說話不留神, 真是冒失鬼; ?? ? ??? ?? ????? ??? ?? ?????

分詞翻譯：

冒失（mào shī）的韓語翻譯：

[???] ????. ????[???]. ????. ?????. ?壞了, 這事做冒失了; ??, ? ?? ???? ??? ???? →[冒冒失失]

鬼（guǐ）的韓語翻譯：

1. [?] ??(鬼神).
2. 〔???〕 ??. [?? ?? ???? ??? ?? ????, ???? ??? ???].
3. 〔???〕 ???? ?? ???. ???? ???.
4. [?] ???. ????.
5. [?] ???. ???. ????.
[????] ??(屬性)? ???? ????.
6. [?] 〔口語〕 (?? ??? ???) ????. ????.
7. 〔???〕 【????】 ????(二十八宿) ? ??.