明朗韓語翻譯：

• 因為那里的空氣清鮮，天空格外明朗。 - ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??.
• 月亮的倒影在水中格外明朗。 - ?? ??? ? ???? ???? ??? ??.

• 看了報紙，她的心理明朗了。 - ??? ?? ??? ??? ?????.
• 時間過去了兩個多月，她的生活態(tài)度逐漸明朗起來。 - ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ????.

• 劇中的她性格明朗剛強。 - ? ? ??? ??? ???? ????.
• 孫梵碩先生的作品都具有明朗的風格。 - ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ??.

分詞翻譯：

明（míng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ???.?[暗] 
2. [?] ??(明白)??. ??(分明)??. ??(確實)??.
3. 〔???〕 (???) ????. ??(率直)??. ????. ??(公開)??.?[暗] 
4. 〔???〕 ?? ??. ??? ??. ??? ????.
5. 〔???〕 ??????. ????.
6. 〔???〕 ??(視覺).
7. 〔???〕 ??. ????. ???.
8. 〔書面語〕 ???? ????. ??(表明)??.
9. [?] ???. ???. ???.
10. 〔???〕 (??? ???) ??.
11. [?] 【??】 ?(明). [?? ??? ??? ???(朱元璋)? ?(元)??? ????? ?? ??].
12. [?] ?(姓).

朗（lǎng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 (?? ????) ??.
2. 〔???〕 (???) ????.
3. [?] ?(姓).