拿大韓語(yǔ)翻譯：

[??]【??】 ?? ???. ??? ???. ???? ??. ???. ?? ????. ?這位首長(zhǎng)很隨和, 一點(diǎn)不拿大; ? ??[???]? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ＝[擺架子] →[自zì大]

分詞翻譯：

拿（ná）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (?? ??? ?? ??? ??) ??. ??. ???.
[????] ??? ? ??, ??? ? ???? ?? ? ??.
2. [?] (?? ??) ??. ???.
3. [?] ????. ????. ????.
4. [?] ??? ??. ????.
5. [?] (??? ?? ??? ??? ????) ???? ??. ???? ??. ????.
[????] ???? ???? ? ? ??.
6. [?] …? ???. ??? …?? ???.
7. [?] ??. ??. ??.
8. [?] (??? ???? ???) ???. ???. ???. ??? ??.
9. [?] …?. …?. [???? ??, ??, ?? ?? ???? ??? ?].
[????] ‘當(dāng)’、 ‘開(kāi)心’、 ‘開(kāi)玩笑’、 ‘沒(méi)辦法’、 ‘怎么樣’ ?? ??? ? ? ??.
10. [?] …? (???). [?? ?????? ??(話題)? ???? ??? ?].
[????] ‘講’、 ‘看’、 ‘說(shuō)’、 ‘比’、 ‘比較’、 ‘衡量’、 ‘分析’、 ‘觀察’、 ‘檢驗(yàn)’ ?? ??? ? ? ??.

大（dà）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (??, ??, ? ??) ??. (??, ?? ??) ??. (???) ??.
① ‘了’? ‘起來(lái)’? ?? '???'? ??? ??? ? ??.
② ‘多（么）+大’? ???? ?? ???? ??? ???. [??? ?? ‘沒(méi)有+多+大’? ??? ??, ???? ‘大’? ??? ??? ???].
2. [?] ??. ??. ??. ??.
3. 〔???〕 ‘不’?? ?? ??? ??? ??? ??? ???.
4. [?] (???? ???) ???. ???.
5. ??? ?? ??.
6. 〔???〕 ???? ??? ?? ??? ?? ? ??.
7. [?] ??, ?, ?? ?? ?? ???? ??? ?.
8. [?] 〔??〕 ??. ???.
9. [?] 〔??〕 ????. ??(伯父). ?????. ??(叔父).
10. [?] ?(姓).