嫩手(兒)韓語翻譯：

[??] ???. ???(未熟者) ?剛參加工作的嫩手(兒); ?? ??? ??? ???? ＝[生手(兒)] [新手(兒)] →[老lǎo手(兒)]

分詞翻譯：

嫩（nèn）的韓語翻譯：

[?] 1. (? ????) ????. ???.
2. ???. ????. [?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???].?[老] 
3. (???) ???. ??.
4. ??? ??. ???? ???.

手（shǒu）的韓語翻譯：

 1. [?] ?. [??? ??(四肢)? ??(總稱)?? ?? ??? ??? ??].
2. 〔???〕 (??) ??. ??.
3. 〔???〕 (?? ????) ?? ?? ???.
4. 〔???〕 ??. ??. ??. ??.
5. 〔???〕 ??(手段). ??(手法).
6. [?] ??(技能), ??(能力), ??(手腕) ?? ?? ??.
7. 〔???〕 (?? ???? ??? ??) ??. (?? ??) ??? ??.

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.