牛勁(兒)韓語(yǔ)翻譯：

[??]
(1)【??】 ??? ?. ? ?. ?費(fèi)了牛勁(兒); ? ?? ??? ?使牛勁(兒)拉; ??? ??? ?????? ?他真有一股子牛勁(兒); ?? ?? ??? ?? ???
(2) ???. ??. ?犯牛勁(兒); ??? ???? ?這小伙子有股牛勁(兒), 干一件事就非干到底不行; ? ?? ??? ??? ???, ? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ＝[牛脾氣]

分詞翻譯：

牛（niú）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] ?.
2. [?] (???) ??(頑固)??. ??(倨慢)??. ?????. ??(固執(zhí))???.
3. [?] ?(牛). [???(牽牛星)? ????, ????(二十八宿)? ??].
4. [?] 〔??〕 ???. ????.
5. [?] ?(姓).

勁（jìn）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. 〔~兒〕 ?. ??. ??(體力). ?(勢(shì)).
2. ??(元氣). ??(士氣). ??(活力). ??(意欲). ??(興趣). ??(情緖). ??(氣勢(shì)). ??(熱意).
3. 〔~兒〕 ???. ??(顔色). ??(氣色). ??(表情).
4. ??(興味). ??(滋味). ??(興趣). ??(感興).

兒（ér）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.