牛驥同皂韓語翻譯：

【??】 ?? ??? ?? ??? ???; ??? ??? ??? ??? ?? ????. ＝[牛驥共牢] [牛驥一皂]

分詞翻譯：

牛（niú）的韓語翻譯：

 1. [?] ?.
2. [?] (???) ??(頑固)??. ??(倨慢)??. ?????. ??(固執(zhí))???.
3. [?] ?(牛). [???(牽牛星)? ????, ????(二十八宿)? ??].
4. [?] 〔??〕 ???. ????.
5. [?] ?(姓).

驥（jì）的韓語翻譯：

〔書面語〕 1. ??(駿馬). [? ? ??? ?? ?].
2. ???? ??? ?? ??.

同（tóng）的韓語翻譯：

1. [?] ??.=[仝] 
2. [?] …? ??.=[仝] 
3. 〔???〕 ???. ???.=[仝] 
4. [?] ??. ??. ???.=[仝] 
5. [?] …?. …?.
[????] ??? ??? ????, ‘跟’? ?? ??.=[仝] 
6. [?] …?. …?.
[????] ??? ??? ????, ‘跟’? ?? ??.=[仝] 
7. [?] …?. …?.
[????] ?? ??? ??? ???? ‘跟’? ?? ??.=[仝] 
8. [?] 〔??〕 …? ??. …??.
[????] ???? ?? ?? ?? ?? ???.=[仝] 
9. [??] …?. …?.
[????] ??, ???, ???? ???? ???, ‘和’? ?? ??.=[仝] 
10. [?] ?(姓).

皂（zào）的韓語翻譯：

〔???〕 1. ???. ??(黑色).
2. ??(差役). ??(下人).
3. ??.