碰心氣兒韓語(yǔ)翻譯：

分詞翻譯：

碰（pèng）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. (???? ??? ?? ???) ??(衝突)??. ?? ?????. (?? ??? ?? ?? ???) ????. ???.
[????] ‘碰+???? ??’? ???? ?. ① ????? ?? ‘著’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘下’、 ‘下來(lái)’、 ‘下去’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘在’、 ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. (???) ???. ??(遭遇)??.
[????] ‘碰+到/著/上+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘不’ ?? ???(不定型)? ? ? ??. ② ?? ?? ?? ??? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.
3. (?? ??) ??? ??. ??? ??. ??? ??.

心氣兒（xīn qìr）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] 1. ??. ??. ??(底意). ??(心算).
2. ??(霸氣). ??(氣槪). ??(意氣).
3. ??. ??. ??(心情).
4. ??(度量). ??(雅量).