平安夜韓語翻譯：

• 我希望一個特別的打算，和女朋友一起過個浪漫的平安夜。 - ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???????? ??? ???.
• 平安夜是約會最佳時節(jié)，單身的你打算怎樣度過？ - ???????? ???? ?? ?? ????, ??? ?? ??? ???? ????
• 政府打算在平安夜組織200多名警力深入各公共娛樂場所巡查。 - ??? ???????? 200? ?? ?? ??? ???? ? ?? ?? ??? ?? ???? ????.
• 圣誕老人受雇于上帝，要在每年的平安夜把禮物發(fā)給所有聽話的孩子們。 - ?????? ??????? ???? ?? ???????? ?? ? ?? ????? ??? ??? ??.

分詞翻譯：

平安（píng ān）的韓語翻譯：

[?] ??(平安)??. ??(無事)??.
[????] ‘??.??+平安’? ???? ?? ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.

夜（yè）的韓語翻譯：

1. [?] ?. [?? ? ??? ?? ?? ???? ??].
[????] ‘在’、 ‘從’、 ‘到’??? ???(方位詞)? ?? ?? ?.
2. [?] ?? ?? ? ?? ??.
3. [?] ?(姓).