平鋪直敘韓語(yǔ)翻譯：

• 這篇文章平鋪直敘。 - ? ?????? ????.
• 她說(shuō)話總是平鋪直敘。 - ??? ?? ???? ???? ?????.

分詞翻譯：

平（píng）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (???? ??) ???? ????. ????.
[????] ‘???? ??+平’? ???? ?. ① ?? ‘過(guò)’? ?? ? ? ??. ② ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (????? ??) ???? ??(???).
3. [?] (???? ?? ??) ?? ?? ???. ????.
4. [?] (?? ???? ?? ??) ?? ??? ???.
5. 〔???〕 ????. ????.
6. 〔???〕 ????. ????.
7. 〔???〕 (????) ????. ?????.
8. [?] (??) ???. ?????.
9. 〔???〕 ??(平聲). [?? ???? ??(四聲) ??? ??].
10 [?] ?(姓).

鋪（pū）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] (?? ??? ???) ??. ???? ??.
2. [?] 〔??〕 ??? ?? ? ?? ??.

直（zhí）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??.?[曲] 
2. [?] ???. ???. ?(縱)?.?[橫] 
3. [?] ?? ??. ??? ??.
4. 〔???〕 ???. ????.
5. [?] ????. ??????.
6. [?] ??(漢字)?? ??? ?? ?? ?.=[豎] 
7. [?] ??. ??. ??.
8. [?] ??. ????.
9. [?] ??. ????.
10. [?] ?(姓).

敘（xù）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ?????.
2. 〔???〕 ??(記述)??. ??(陳述)??. ??(敍述)??.
3. 〔???〕 (???? ???) ???? ????. ??(評(píng)議)??.
4. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??(順序). ??(次例).
5. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??? ???. ??? ???.
6. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ???. ??(序文).