千刀萬剮韓語翻譯：

〔??〕 1. ? ?? ?? ? ? ??.2. 〔??〕 ???? ?? ???. ????(凌遲處斬) ???.

分詞翻譯：

千（qiān）的韓語翻譯：

1. [?] ?(千).
2. 〔???〕 (???? ???) ?? ??. ?? ??.
3. [?] ?(姓).

刀（dāo）的韓語翻譯：

 1. [?] ?.
2. [?] (??? ???) ?.
3. ??? ?? ??.
4. [?] ??? ?? ??.
[????] ?? ? ?? ‘一刀’?? ?.
5. [?] ?(姓).

萬（wàn）的韓語翻譯：

1. [?] ?(萬). [?? ? ??? ???].
2. 〔???〕 ?? ??? ???.
[????] ?? ??? ?? ?? ?.
3. [?] ??. ??. ???. ??(絶對). ??(絶對)?. ???.
[????] ???? ????? ? ?? ? ? ??.
4. [?] ?(姓)

剮（guǎ）的韓語翻譯：

[?] 1. ?? ?? ??. ????(陵遲處斬)??.
[????] ??? ‘凌遲’?? ??? ???.
2. (??? ???) ??.