牽釘韓語翻譯：

[??] ???(起重機)? ???? ???? ??.

分詞翻譯：

牽（qiān）的韓語翻譯：

1. [?] (????) ?? ??. ???? ??. ???? ??.
2. 〔???〕 (??? ???? ???? ?? ??) ??(關連)??. ??(關係)??. ??(連累)??. ????.
3. [?] ?(姓).

釘（dīng）的韓語翻譯：

1. [?] 〔~兒〕 ?.=[釘子] 
2. [?] ?? ????. ?? ????.
3. [?] ????. ????.
4. [?] ??(注視)??. [??? ??? ???? ??? ???].=[盯]