千叮嚀萬吩咐韓語翻譯：

〔詞組〕 ???? ????. ??? ????.上司在宴會之前已千叮嚀萬吩咐他們千萬不可走漏風聲。 - ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ????.

分詞翻譯：

千（qiān）的韓語翻譯：

1. [?] ?(千).
2. 〔???〕 (???? ???) ?? ??. ?? ??.
3. [?] ?(姓).

叮嚀（dīng níng）的韓語翻譯：

[?] ??????.=[丁寧] 

萬（wàn）的韓語翻譯：

1. [?] ?(萬). [?? ? ??? ???].
2. 〔???〕 ?? ??? ???.
[????] ?? ??? ?? ?? ?.
3. [?] ??. ??. ???. ??(絶對). ??(絶對)?. ???.
[????] ???? ????? ? ?? ? ? ??.
4. [?] ?(姓)

吩咐（fēn fù）的韓語翻譯：

[?] (??) ??(吩咐)??. ???. …??? ??. ??? ???.[????] ?? ???? ?????? ?? ???.=[分付] 父親吩咐女兒晚上不要出門。 - ???? ??? ???? ???? ??? ????.局長又吩咐了我幾句。 - ??? ? ??? ? ??? ?????.我的吩咐，你怎敢不聽？ - ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????政治部的李主任悄悄地吩咐說。  - ???? ? ??? ?? ????.