千夫指韓語翻譯：

• 英雄淪為千夫指。 - ??? ??? ???? ????.
• 他們為何遭到千夫指？ - ??? ? ???? ??? ?????

分詞翻譯：

千夫（qiān fū）的韓語翻譯：

[??]【??】 ?? ??(?). ??(衆(zhòng)人). ??.

指（zhǐ）的韓語翻譯：

1. [?] ???.
2. [?] ??? ??.
3. [?] (??? ??? ??? ??? ????) ????. ??(指摘)??. ???.
[????] ‘指+??/??/??’? ???? ?.
4. 〔???〕 (????) ?? ??? ??. ??? ??. ????.
5. [?] ??(指摘)??. ??(指導(dǎo))??. ????. ??(指示)??.
[????] ‘指+??’? ???? ?.
6. [?] (?????) ????. ???. ????.
[????] ‘指+??/??/??/??’? ???? ?.
7. [?] ???. ? ??. ??(依支)??.