千關(guān)萬隘自己闖韓語翻譯：

??? ??? ??? ????.

分詞翻譯：

千（qiān）的韓語翻譯：

1. [?] ?(千).
2. 〔???〕 (???? ???) ?? ??. ?? ??.
3. [?] ?(姓).

關(guān)（guān）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ?? ???) ??.
2. [?] (??? ??, ?? ?? ?? ???) ??.
3. [?] ???.
4. [?] (??, ?? ??) ?? ??. ????. ??? ??.
5. [?] ??(關(guān)門). [??(古代)? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?].
6. 〔???〕 ??(城門)? ??? ?? ??.
7. 〔???〕 (??) ??.
8. [?] ??(稅關(guān)).
9. [?] 〔??〕 ??? ??. ??? ??. ??.
10. 〔???〕 ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??.
11. [?] ????. ????.
[????] ???? ???? ? ? ??.
12. [?] ??? ??. ??? ??.
13. [?] ?(姓).

萬（wàn）的韓語翻譯：

1. [?] ?(萬). [?? ? ??? ???].
2. 〔???〕 ?? ??? ???.
[????] ?? ??? ?? ?? ?.
3. [?] ??. ??. ???. ??(絶對). ??(絶對)?. ???.
[????] ???? ????? ? ?? ? ? ??.
4. [?] ?(姓)

隘（ài）的韓語翻譯：

〔???〕 1. ??.
2. ???(要衝地).

自己（zì jǐ）的韓語翻譯：

[?] 1. ??(自己). ??(自身). ???. [?? ?? ??? ???? ?? ? ? ????, ??? ?? ?? ???? ??? ???? ? ?? ??].
2. ??. [?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????, ? ??? ???? ???].

闖（chuǎng）的韓語翻譯：

1. [?] (????) ????.
2. [?] (?? ?? ?? ????) ????. ??.
3. [?] (?? ??? ??? ???) ???. ???. ????.
4. [?] (?? ??? ?? ??) ????. ????.
5. [?] ?(姓).