倩女離魂韓語翻譯：

[??]
(1)〈??〉 ????. [?(元)? ???(鄭光祖)? ?? ??(雜劇). ? ???? ?? ????(太平廣記)?? ?? ???(陳玄祐)? ???(離魂記)? ??]
(2) (qiàn nǚ lí hún) 【??】【??】 ??? ?? ??? ???? ?. ??? ???? ? ?? ?? ??? ?? ?.

分詞翻譯：

倩（qiàn）的韓語翻譯：

1. 〔書面語〕 ???. ????.
2. [?] (??? ??? ?? ??? ??) ???. ????.

女（nǚ）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ???.
[????] ??(屬性)? ???? ????.
2. 〔???〕 ?.
3. [?] 【??】 ?(女). [????(二十八宿)? ??? ??? ? ?? ???? ??].

離（lí）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ???.
2. [?] (?? ??? ???? ?????) ????.
[????] ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ‘??(動詞)’? ?? ???? ?.
3. [?] ????. ????.
4. [?] ?(離). [??(八卦)? ??? ?(火)? ???].
5. [?] ?(姓).

魂（hún）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 〔~兒〕 ??. ?.
2. 〔???〕 ??. ??.
3. 〔???〕 ??? ??.