敲山震虎韓語翻譯：

【??】 ?? ??? ?? ??? ??;
(1) ??? ????. ????? ???.
(2) ??? ???? ??? ??.
(3) ??? ???.

分詞翻譯：

敲（qiāo）的韓語翻譯：

[?] 1. (??? ??? ??? ??) ????. ??. ???.
2. 〔口語〕 (?? ??? ???? ??? ???) ??? ??? ???. ??(喝取)??. ??(詐取)??.

山?（shān）的韓語翻譯：

[??]〈??〉 ?????.

震（zhèn）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ????. ???.
2. 〔???〕 ??? ???? ????.
3. [?] ??(震卦). [??(八卦)? ??? ‘??’? ???].
4. [?] ?(姓).

虎（hǔ）的韓語翻譯：

 1. [?] 【??】 ???. ?.
[????] ????? ‘老虎’?? ??.
2. 〔???〕 〔??〕 ????. ??????.
3. [?] 〔??〕 ??? ??? ????. ??? ??? ???.
4. [?] 〔口語〕 (??? ???? ??) ???. ???. ????.
5. [?] ?(姓).