全民韓語翻譯：

[?] ? ??. ? ??.[????] ‘全體公民(?? ??)’? ????.這些問題是由全民投票來決定的。 - ??? ??? ? ??? ??? ????.我們要進一步強化全民國防意識。 - ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???.乒乓球是中國全民喜愛的運動。 - ??? ??? ? ??? ???? ????.

分詞翻譯：

全（quán）的韓語翻譯：

1. [?] ??(完全)??. ??(完備)??. [??? ?? ?? ???? ???? ??? ???].
[????] ‘??/??+全’? ???? ?. ① ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
2. 〔???〕 ??(保全)??. ?????. ???? ? ???. ???? ??? ??? ?? ??.
3. [?] ??. ????. ???. ???. ???.
4. [?] ???. ??. ??.
5. [?] ?(姓).

民（mín）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ??.
2. 〔???〕 ?? ??? ???? ???.
3. 〔???〕 ??(大衆(zhòng))?. ??(民間)?.
4. 〔???〕 (??? ?? ?????) ??(民間)?. ?????.
5. [?] ?(姓).