如法炮制韓語翻譯：

【??】 ??? ???? ?? ????; ??[??]?? ????. ? ?? ??? ??. ＝[如法泡制]

分詞翻譯：

如（rú）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 …?? ??.
2. [?] …? ??.
3. [?] ?? ???. ???.
[????] ?? ??(否定) ????? ?? ??(得失), ??(優(yōu)劣)? ??? ???.
4. [?] ??? ? ???, ??? ?? ???.
5. [?] ?? ??.
6. 〔書面語〕 …? ??.
7. [??] ?? …???.
[????] ?? ????? ??.
8. 〔書面語〕 ??(古代) ?????? ??? ???? ??? ???.
9. [?] ?(姓).

法（fǎ）的韓語翻譯：

1. [?] ?(法).
2. 〔???〕 〔~兒〕 ??. ??.
[????] ?? ??? ?? ??? ???? ?.
3. 〔???〕 (????? ??? ? ??) ??. ??.
4. 〔???〕 ???. ????.
5. 〔???〕 【??】 ?(法). [??? ??].
6. 〔???〕 ??(法術(shù)).
7. [?] 【??】 ???(France).
8. [?] 【??】 ??(farad)? ????. [?? ??(容量)? ??].
9. [?] ?(姓).

炮制（páo zhì）的韓語翻譯：

[??]
(1) ??? ??(精製)??. ?如法炮制; 【??】 ? ???? ?? ???; ? ?? ??? ??. ???? ＝[炮炙zhì]
(2)【??】 ??? ??. ?? ??. ????.