如若韓語(yǔ)翻譯：

[??] 〔書面語(yǔ)〕 ??.[????] ?? ‘則’? ??? ??.那如若真有幸得獎(jiǎng)，會(huì)否在頒獎(jiǎng)禮上向她求婚呢？ - ?? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ???? ??????如若經(jīng)常這樣，那么軟件絕對(duì)有問(wèn)題。 - ?? ?? ?????, ?????? ???? ??? ?? ???.如若不相見，人則無(wú)相欺。 - ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???.

分詞翻譯：

如（rú）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 …?? ??.
2. [?] …? ??.
3. [?] ?? ???. ???.
[????] ?? ??(否定) ????? ?? ??(得失), ??(優(yōu)劣)? ??? ???.
4. [?] ??? ? ???, ??? ?? ???.
5. [?] ?? ??.
6. 〔書面語(yǔ)〕 …? ??.
7. [??] ?? …???.
[????] ?? ????? ??.
8. 〔書面語(yǔ)〕 ??(古代) ?????? ??? ???? ??? ???.
9. [?] ?(姓).

若（ruò）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ?? …??.
2. [??] ?? …???.
3. [?] 〔書面語(yǔ)〕 ?. ??.
4. [?] ?(姓).