塞翁失馬韓語翻譯：

〔??〕 1. ??(塞翁)? ?? ????.2. 〔??〕 ?? ?? ??? ????, ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??.3. ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ? ??.

分詞翻譯：

塞（sài）的韓語翻譯：

〔???〕 ??(要塞). ??(堡壘). [???(要衝地)? ?, ?, ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??].

翁（wēng）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?(翁). ??(老人). ???. [??? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ?].
2. 〔???〕 ???.
3. 〔???〕 ??(媤父). ????. [??? ???].
4. 〔???〕 ??(丈人). ??(聘父). ??(岳父). [??? ???].
5. [?] ?(姓).

失（shī）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ??.
2. 〔???〕 (?? ??, ?? ??) ??? ?? ???.
3. 〔???〕 ?? ???.
4. 〔???〕 ??? ???? ???. ??? ???? ???.
5. 〔???〕 (???? ????) ????. ????.
6. 〔???〕 ???. ??? ??. ??(違背)??. ??(違反)??.
7. 〔???〕 ??. ??.

馬（mǎ）的韓語翻譯：

 1. [?] 【??】 ?.
2. 〔???〕 ??.
3. [?] ?(姓).