三不管(兒)韓語翻譯：

[??]
(1) (????? ????) ?????.
(2) ??? ???? ?? ??? ??[??].
(3) (??? ??? ???) ??·??·?? ??? ??? ?? ?.
(4) ?(天)·?(地)·?(人)? ????? ?? ????? ??.

分詞翻譯：

三（sān）的韓語翻譯：

• 三個人在一起喝啤酒。 - ? ??? ?? ??? ???.
• 三個和尚沒水吃。 - ??? ???, ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??.
• 三個婦女一臺戲。 - ??? ???, ?? ????.
• 給我三本本子。 - ?? ? ?? ?? ??.
• 三句話不離本行。 - ?? ??? ???? ???? ??? ? ?? ????? ??? ?? ? ??.
• 你這次也是三分種熱度吧? - ? ???? ???????
• 他對什么事情都只有三分鐘熱度。 - ?? ?? ??? ?? ?? ???.

• 三緘其口。 - (??) ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???.
• 三思而行。 - (?? ?? ? ?) ?? ?? ?? ??? ?? ??.
• 一而再，再而三。 - ? ??? ?? ?????.

不管（bù guǎn）的韓語翻譯：

[??] …? ????. …? ????. …??? ??.[????] ‘不論’? ???, ‘不論’?? ???? ??? ??.不管最后的結(jié)果是什么，我不會半途而廢的。 - ??? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ???.不管有多遠(yuǎn)，他都會去的。 - ??? ??? ?? ? ???.不管怎么樣，我們都必須堅持。 - ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?.不管使用什么殺毒軟件，只要能殺毒就好。 - ?? ?? ?????? ????? ?? ????? ?? ? ??? ??.不管你去不去，反正我是一定要去的。 - ?? ?? ? ?? ?? ??? ? ???.不管你信不信，事實總是事實。 - ?? ?? ? ?? ??? ????.不管發(fā)生什么事都不要喊。 - ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??.不管什么時候，人家來找我就要去。 - ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??.

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.