三差兩錯韓語翻譯：

[??]
(1)【??】 ??.
(2) ??? ??. ??? ??. ＝[三長兩短] [【????】 三差五錯]

分詞翻譯：

三（sān）的韓語翻譯：

• 三個人在一起喝啤酒。 - ? ??? ?? ??? ???.
• 三個和尚沒水吃。 - ??? ???, ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??.
• 三個婦女一臺戲。 - ??? ???, ?? ????.
• 給我三本本子。 - ?? ? ?? ?? ??.
• 三句話不離本行。 - ?? ??? ???? ???? ??? ? ?? ????? ??? ?? ? ??.
• 你這次也是三分種熱度吧? - ? ???? ???????
• 他對什么事情都只有三分鐘熱度。 - ?? ?? ??? ?? ?? ???.

• 三緘其口。 - (??) ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???.
• 三思而行。 - (?? ?? ? ?) ?? ?? ?? ??? ?? ??.
• 一而再，再而三。 - ? ??? ?? ?????.

差（chà）的韓語翻譯：

1. [?] (???? ?? ?? ??) ???. ?? ??.
2. [?] (??, ??, ??? ?? ??) ???. ?? ??. ?? ????. ????.
3. [?] ????. ???.
4. [?] (?? ???? ??? ???) ????. ????.

兩（liǎng）的韓語翻譯：

1. [?] 2. ?. ?.
[????] ????? ??(量詞)? ‘半’、‘千’、‘萬’、‘億’ ?? ?.
2. [?] ??(雙方). ??.
3. [?] ?.
[????] ??? ?? ????, ‘幾’? ??? ??? ??.
4. [?] ?(兩). [??(質(zhì)量) ?? ??(重量)? ??].
[????] 10錢? 1兩??, 10兩? 1斤(500g)? ?.
5. [?] ?(姓).

錯（cuò）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ????. ??????. ????? ???.
2. [?] (? ??? ?? ???) ????. ??. ???. ????.
3. [?] ???. ??.
4. [?] (??, ??, ?? ?? ????) ??? ?? ??.
5. [?] ???. ?????. ?? ??.
6. [?] ??. ??. ?. ??(過失).
7. [?] ?? ???. ???. ????.
[????] ?? ‘不錯’? ?? ?? ???? ??.
8. [?] (???? ?? ?? ?? ??? ???? ???) ?(金)?? ?(銀)? ???. ??(鍍金)??.
9. [?] 〔書面語〕 ?(玉)? ?? ?. ??(礪石). ??(砥石).
10. 〔書面語〕 (??? ??) ??. ????.