傻里瓜咭韓語翻譯：

[???] ?????. ??????. ＝[傻里吧嘰] [【??】 傻拉瓜唧]

分詞翻譯：

傻（shǎ）的韓語翻譯：

[?] 1. (???) ????. ???. ????.
[????] ① ??‘沒’? ?? ? ? ??. ② ?? ???(時量詞)? ? ? ??. ③ ?? ????? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.=[蠢] 
2. ?????. ???? ??.
[????]  ① ?? ???(時量詞)? ? ? ??. ② ?? ????? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??.

里（lǐ）的韓語翻譯：

[?] 1. 〔~兒〕 ?. ?. ??. [?, ?? ??? ???? ???? ?? ??].
2. ?. ??.
[????] ??(方位)? ???? ???.
3. ?. ?.
[????] ① ?? ?? ?? ??(方位)? ???. ② ‘里’? ??(輕聲)?? ???.

瓜（gu?。┑捻n語翻譯：

 [?] 1. 【??】 ?. [?? ??? ?? ??(總稱)?? ‘西瓜’、 ‘黃瓜’、 ‘冬瓜’、 ‘南瓜’ ?? ?? ??? ??].
2. 【??】 ?. [?? ??? ??].
3. ?(姓).

咭（jī）的韓語翻譯：

‘嘰jī’? ??.