傷骨韓語翻譯：

[??]
(1) ?? ???[???].
(2) ?? ??? ???. [?? ‘傷筋’? ?? ?] ?買輛車子, 又不傷筋, 又不傷骨; ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? →[礙事(1)]

分詞翻譯：

傷（shāng）的韓語翻譯：

 1. [?] (?? ?? ?? ??? ??) ??. ??.
2. [?] ?????. ???. ???. ???.
[????] ‘傷+??/??’? ???? ??. ① ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ② ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
3. 〔???〕 ??? ??? ???. ?? ????. ??(悲傷)??.
4. [?] ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??.
5. [?] ?? ??. ???. [????? ???? ?? ?].
6. 〔???〕 ??? ??. ????.

骨（gǔ）的韓語翻譯：

1. [?] 【??】 ?.
2. 〔???〕 〔??〕 ?. ??. [?? ???? ???? ?].
3. 〔???〕 ??(氣槪). ??(品性).