剩女韓語翻譯：

[?] ?? ??(gold miss). [??? ?, ?? ??, ???? ????? ???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??].如今是一個剩女的時代。 - ??? ?? ??? ????.她成了30歲的剩女。 - ??? 30?? ?? ??? ???.剩女都是高學(xué)歷、高收入的女孩。 - ????? ?? ???, ???? ?????.越優(yōu)秀的女孩越容易成為剩女。 - ??? ????? ?? ??? ?? ??.

分詞翻譯：

剩（shèng）的韓語翻譯：

1. [?] ??.
[????] ‘剩+??/??/??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘下’、 ‘下來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’、 ‘給’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
2. [?] ?(姓).

女（nǚ）的韓語翻譯：

1. [?] ???. ???.
[????] ??(屬性)? ???? ????.
2. 〔???〕 ?.
3. [?] 【??】 ?(女). [????(二十八宿)? ??? ??? ? ?? ???? ??].