十室九空韓語翻譯：

【??】 ? ?? ?? ?? ? ??; ??(戰(zhàn)亂)?? ??(災害) ??? ??? ??? ? ??.

分詞翻譯：

十（shí）的韓語翻譯：

1. [?] ?(十). ?.
2. 〔???〕 ??? ???. ???? ???.
3. [?] ?(姓).

室（shì）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?(房).
2. 〔???〕 ?(室). [??, ??, ?? ?? ?? ??].
3. 〔???〕 ?(妻). ??.
4. 〔???〕 ?. ??.
5. 〔???〕 ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??.
6. [?] 【??】 ?(室). [????(二十八宿)? ??].

九（jiǔ）的韓語翻譯：

1. [?] ?(九). 9. ??.
2. [?] ??(冬至)?? ?? 9?? ?? ??? ‘九’? ?.
[????] ‘一九’、 ‘二九’?? ??? ‘九九’(????? 81?? ?? ?)?? ??.
3. 〔???〕 ??(多數). ? ??.
4. [?] ?(姓).

空（kōng）的韓語翻譯：

 1. [?] (??) ? ??. ??? ??. ??(空虛)??. ????.
2. 〔???〕 ??. ??(空中).
3. [?] ????. ??. ???. ???.
4. [?] ?(姓).