耍骨頭韓語(yǔ)翻譯：

(1) ????. ?????. ?沒(méi)人敢跟他耍骨頭; ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?別凈這么耍骨頭; ??? ?????? ???
(2) (???) ??? ???.

分詞翻譯：

耍（shuǎ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] 〔??〕 ??. ????.
[????] ‘耍+??/???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’、 ‘番’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘起’、 ‘起來(lái)’、 ‘出來(lái)’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (??, ?? ??) ???. ????.
3. [?] (??, ?? ??) ???. ??? ????. ????. [?? ?? ??? ???].
[????] ‘耍+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘上’、 ‘起’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ????? ?? ???(介詞句)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.
4. [?] ??? ??. ????. ???? ???. ????.
5. [?] ?(姓).

骨頭（gú tou）的韓語(yǔ)翻譯：

 [?] 1. 【??】 ?.狗愛(ài)吃骨頭。 - ?? ??? ?? ?? ????.骨頭是支撐人身體的架子。 - ?? ??? ??? ???? ???.他的腿骨頭斷了。 - ?? ???? ????.人的骨頭分為：長(zhǎng)骨、短骨、扁骨等。 - ??? ?? ??, ??, ??? ???.2. 〔??〕 (???) ??(品性). ??(人品).他是個(gè)賤骨頭。 - ?? ??? ????.他是個(gè)懶骨頭。 - ?? ??? ????.我天生是個(gè)軟骨頭。 - ?? ??? ??? ??.這個(gè)男人是個(gè)硬骨頭。 - ? ??? ??? ?? ????.3. 〔??〕 (??? ???? ??) ??. ??.他的話里帶骨頭。 - ?? ??? ?? ??.你別雞蛋里挑骨頭。 - ?? ??? ??? ?? ??.說(shuō)話要誠(chéng)懇，別話中帶骨頭。 - ?? ? ?? ????? ??? ?? ?? ??.