淘聲斗氣韓語翻譯：

【??】 ? ??? ??[???]?? ??.

分詞翻譯：

淘（táo）的韓語翻譯：

[?] (??, ??, ?? ??) ??. [?? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???].

聲（shēng）的韓語翻譯：

1. [?] ??. ??(音聲). [??? ???? ?? ???? ??(波動)? ????? ?? ??].
2. [?] ??? ?? ??.
[????] ????? ??(數(shù)詞)? ‘一’? ?? ?.
3. 〔???〕 ??? ??.
4. 〔???〕 ??(名聲). ?? ??.
5. 〔???〕 ??(聲母). [???? ??? ??(聲母), ??(韻母), ??(聲調(diào))? ???? ???, ??? ??? ??(聲母)?? ?? ? ??? ?? ??(韻母)?? ??, ??(聲調(diào))? ??? ??? ??].
6. 〔???〕 【??】 ??(聲調(diào)).
7. [?] ?(姓).

斗氣（dòu qì）的韓語翻譯：

(1) ??? ???. ?? ???. ????. ?或與婆婆斗氣, 或與丈夫反目; ????? ???? ?? ??? ????? ??? ?他最喜歡和那些偽君子斗氣; ?? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ＝[合hé氣] [治zhì氣(1)]
(2) ??? ??. ??? ??. ?他成心跟我斗氣; ?? ??? ?? ??? ???