天公地道韓語翻譯：

【??】
(1) ??? ??????[????]. ?她這樣處理真是天公地道; ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?????
(2) ??? ????. ??(自明)? ????.

分詞翻譯：

天公（tiān gōng）的韓語翻譯：

[??]【??】 ?? ??? ???(主宰者). ???. ?天公不作美, 一連下了好幾天雨; ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ???? →[天帝]

地道（dì dào）的韓語翻譯：

[?] 1. ???. ????. [?? ??? ???? ??? ??? ???].北京的烤鴨真地道菜。 - ???? ????? ?? ???? ???.這些不是地道的廣東菜。 - ???? ?? ???? ??? ???.這是地地道道的違法犯罪活動(dòng)。 - ??? ?? ??? ?? ????.這是地道的韓國高麗人參。 - ??? ?? ??? ?? ????.2. ????. ???. ????.他的中文說得真地道。 - ?? ???? ?? ????.媽媽的濟(jì)洲島話說得真地道。 - ??? ??? ?? ?? ????.他能說一口地道的西班牙語。 - ?? ?? ????? ?? ? ??.我希望韓語能學(xué)得像個(gè)地道的韓國人。 - ?? ???? ?? ????? ??? ??.3. (?? ??, ??? ?? ??) ???. ??? ??.媽媽的料理做得真地道。 - ??? ??? ?? ? ?? ?????.他的工作真的做得很地道。 - ?? ?? ?? ??? ?????.你干的活兒真地道。 - ??? ? ?? ?? ????.