填還韓語翻譯：

[??]
(1) (?? ??) ?????. ??? ??. ?不填還人的東西; ?? ?? ?? ??? ???
(2) (???) ????. ????. ????. ?他有錢都填還她娘家了; ?? ?? ??? ?? ??(妻家)? ?? ?? ????
(3) ????. ????. ??.

分詞翻譯：

填（tián）的韓語翻譯：

1. [?] (?? ??? ??) ???. ??. ???.
[????] ‘填+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘進去’、 ‘進’、 ‘上’、 ‘上去’、 ‘起來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. 〔???〕 (??, ?? ??) ??(補充)??.
3. [?] (???, ?? ??) ????.
[????] ‘填+??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘進去’、 ‘進’、 ‘上’、 ‘上去’、 ‘起來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘在’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.

還（hái）的韓語翻譯：

[?] 1. ???. ??(?).
[????] ??? ?? ????? ??? ?? ???? ???.
2. ?. ?. ??.
[????] ① ?? ?? ?? ?? ???? ???, ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ② ??? ???? ??? ?? ???, ‘更gèng’? ??? ??? ‘更’?? ? ??(口語)??.
3. ?. ??.
[????] ?? ???? ????, ? ???? ??, ?? ?? ???, ?? ??? ?? ‘會’、‘想’、‘要’ ?? ????(能願動詞)? ??.
4. ????. ????. [??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???].
[????] ?? ???? ?? ? ?.
5. …???. …???. [? ??? ??].
6. ??.
[????] ① ?? ? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??(語氣)? ??. ② ?? ?? ‘真’? ?? ??.
7. ???. [???? ??? ?? ?? ?? ????? ???].
8. ???. [???? ?? ??? ???].