田契韓語翻譯：

[??]
(1) ???. ??(地券). ?? ??.
(2) ??? ?? ???.

分詞翻譯：

田（tián）的韓語翻譯：

 1. [?] ??. ???(耕作地). ??(田地).
2. 〔???〕 ?? ??? ??? ???? ?? ??.
3. 〔???〕 ????.
4. [?] ?(姓).

契（qì）的韓語翻譯：

1. 〔書面語〕 (??) ??. ???. ??(雕刻)??.
2. 〔書面語〕 ?? ??.
3. 〔???〕 (??? ??? ? ??) ??. [??? ???? ???? ??].
4. 〔???〕 (??? ?? ??) ?? ? ??. ??(投合)??.