調(diào)理韓語翻譯：

[??]
(1) ?[調(diào)養(yǎng)yǎng]
(2) ???. ????. ?調(diào)理伙食; ??? ???? ?調(diào)理牲口; ??? ?????
(3) ??? ????. ?????. ????. ????. ?調(diào)理兒媳婦兒; ???? ????? ?這是我調(diào)理出來的丫頭; ?? ?? ??? ?????
(4)【??】 ????. ????. ???. ?這個人凈調(diào)理人, 鬼里鬼氣!; ? ??? ? ?? ??? ??, ? ???!?
(5) (???) ????. ????.

分詞翻譯：

調(diào)（tiáo）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ????.
2. [?] ??. ??(調(diào)節(jié))??. ??(配合)??.
3. 〔???〕 ??(調(diào)停)??. ??(仲裁)??.
4. 〔???〕 ???. ??(戱弄)??.
5. 〔???〕 ?????. ????. ????.

理（lǐ）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?. ??. [?? ??? ??].
2. [?] ??(道理). ??(事理). ??(一理).
3. [?] ????(自然科學(xué)). ??(理學(xué)). ???(物理學(xué)).
4. 〔???〕 ????. ????.
5. [?] ??(整理)??. ????? ??.
6. [?] ?????. ?????. ????. ??? ???. [‘?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????’? ??].
[????] ?? ??(否定) ???? ??.
7. [?] ?(姓).