題字韓語翻譯：

[??] ???? (??) ? ? ??. ?他拿出紀念冊來請來賓題字; ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ? ?? ??? ????
(2) (tízì) [??] ???? ? ? ?? ?. ?書上有作者的親筆題字; ?? ??? ??? ? ?? ???

分詞翻譯：

題（tí）的韓語翻譯：

 1. [?] ??(問題).
2. [?] ??(題目). ??(標題).
3. [?] ??(署名)??. ??. ??.
4. [?] ?(姓).

字（zì）的韓語翻譯：

 1. [?] ??. ??(文字).
2. [?] 〔~兒〕 ??(字音).
3. [?] ??(字體). ??.
4. [?] ?? (??).
5. [?] ??. ??. ??.
6. [?] 〔~兒〕 ??. ???.
7. [?] ?(字). [?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??].
8. [?] (?? ???? ?? ??? ?? ?? ????) ??.
9. 〔書面語〕 ????.
10. [?] ?(姓).