玩尖取巧韓語翻譯：

????. ????. ??? ??. ?這么玩尖取巧, 非挖掉老根不可; ??? ??????, ??? ??? ??? ????

分詞翻譯：

玩（wán）的韓語翻譯：

 [?] 1. 〔~兒〕 ??.
2. 〔~兒〕 (?? ???) ??. [?? ??(娛樂)? ??(體育)? ??? ??? ???].
3. 〔~兒〕 (???? ?? ???? ??, ???) ??. ???. ????.
4. 〔???〕 ???. ???. ?????. ??(輕視)??.
5. 〔???〕 ???? ????. ??(觀賞)??.
6. 〔???〕 ???.

尖（jiān）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ??(銳利)??. ????.
2. [?] (????) ?? ????.
3. [?] (?, ?, ? ?? ???) ??(敏感)??. ??(銳敏)??.
4. [?] (????) ???? ??. ??? ??.
5. [?] (???) ???? ???. ??? ???.
6. [?] (?? ???) ??? ???? ??.
7. [?] 〔??〕 ??(吝嗇)??. ???. ????.
8. [?] (???) ??(辛辣)??. ????.
9. [?] ?(姓).

取巧（qǔ qiǎo）的韓語翻譯：

[??] ??? ??? ??. ???? ????. ?? ?? ??. ????? ??? ??. ?投機(jī)取巧; 【??】 ??? ??? ??? ??? ??? ＝[【??】 偷tōu巧] →[占zhàn便宜(1)]