挖軟泥韓語翻譯：

(?? ??? ???? ???) ????[????] ???. ?他知道奶奶嘮叨起來就沒完沒了, 只好挖軟泥了; ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????

分詞翻譯：

挖（wā）的韓語翻譯：

[?] 1. (?? ??? ?? ????) ??. ???. ???. ?????. ???.
[????] ‘挖+???? ??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘番’、 ‘通’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘來’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘下’、‘出’、 ‘出來’、 ‘出去’、 ‘上來’、 ‘起來’、 ‘下去’、 ‘開’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. 〔??〕 (????) ??.

軟泥（ruǎn ní）的韓語翻譯：

[??] (???) ??. ＝[淤yū泥]