問(wèn)不出來(lái)韓語(yǔ)翻譯：

〔詞組〕 (???) ???? ???.從下午三點(diǎn)等到現(xiàn)在，我什么都問(wèn)不出來(lái)了。 - ?? ? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???.

分詞翻譯：

問(wèn)（wèn）的韓語(yǔ)翻譯：

 1. [?] (??? ??? ?? ?? ? ??) ??. ??? ???. ????.
[????] ‘問(wèn)+??/??’? ???? ?.① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘番’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起來(lái)’、 ‘起’、 ‘上’、 ‘出’、 ‘出來(lái)’、 ‘開’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] (???? ? ???)??? ?? ??. ??(安否)? ??. ??(慰問(wèn))??.
3. [?] (????? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????) ??(査問(wèn))??. ??(審問(wèn))??. (???? ?? ??) ??? ?? ???. ??(追窮)??.
4. [?] ??(干涉)??. ??(參見(jiàn))??. ??(相關(guān))??.
5. [?] …? ??. …??(?). …? ??.
[????] ?? ??, ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?.
6. [?] ?(姓).

不出來(lái)（bù chū lái）的韓語(yǔ)翻譯：

???? ??? ?? ? ???, ??? ??? ? ???, ? ?? ??(發(fā)見(jiàn)識(shí)別)? ? ??? ???. ?話在嘴邊兒上, 可說(shuō)不出來(lái); ?? ??? ???? ?? ? ? ??? ?是什么味兒, 我可聞不出來(lái); ?? ???? ?? ?? ? ?? ??? ?看不出好壞來(lái); ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???