閑雜人(等)韓語翻譯：

[??] ?? ???? ??. ???(無用者). ?不準(zhǔn)寺里閑雜人(等)駐腳; ??? ??? ?? ???

分詞翻譯：

閑（xián）的韓語翻譯：

1. [?] ??(閑暇)??. ? ?? ??. ??? ?? ??? ??. ??? ??? ??. ??? ?? ??? ??.
2. [?] (?, ??, ? ?? ???) ???? ??. ???.
3. 〔???〕 ??. ?. ?. ??(餘暇).
4. 〔???〕 (???) ??(無關(guān))??. ??? ??? ??.
5. [?] ?(姓).

雜（zá）的韓語翻譯：

1. [?] ????. ??????.
2. 〔???〕 ????. ???? ? ?? ?.
3. [?] ??. ???. ???. ????.

人（rén）的韓語翻譯：

?[?] 1. ??(人類). ??(人間). ??.
2. ???(一般人). ?? ??. ??.
3. ??(成人). ??. ??(大人).
4. ?? ?? ??? ???? ??.
5. ??(他人). ?.
6. (???) ??. ??. ??.
7. (???) ??(身體). ??(意識).
8. ??. ??.
9. ?(姓).

?等（děng）的韓語翻譯：

[??]【??】
(1) (???? ???) ??? ??? ????.
(2) ?? ??? ????. ??? ????.