消息韓語翻譯：

 

• 不知為何走漏消息。 - ? ??? ?????? ????.
• 他是消息靈通的人。 - ?? ??? ??? ????.
• 她一聽到消息就哭了。 - ??? ??? ???? ???.
• 這條消息真實可靠嗎？ - ? ??? ?? ?? ? ????
• 這是從哪里聽來的消息？ - ??? ???? ?? ??????
• 早報頭版發(fā)表了這條消息。 - ????? ? 1?? ? ??? ????.
• 這條消息使我更加熱血沸騰。 - ? ??? ?? ??? ?? ??? ??.
• * 政府宣布將進行核試驗的消息引起了國際社會的不安。 - ?? ??? ??? ???? ? ???? ??? ?? ??? ???? ??.
• 據(jù)市氣象臺昨日下午5時發(fā)布的氣象消息，近幾日首爾將持續(xù)陰雨天氣。 - ?(市) ???? ?? ?? 5?? ??? ?? ??? ???, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??.

• 此后他再無消息。 - ? ?? ?? ?? ??? ??.
• 已經(jīng)很久沒有他們的消息了。 - ?? ?? ???? ??? ??? ???.
• 他一去三個月，一點消息也沒有。 - ?? ?? ? ?? ????, ??? ??? ??.
• 時間一天天過去，一點消息也沒有。 - ??? ???? ????? ??? ??? ??.

分詞翻譯：

消（xiāo）的韓語翻譯：

1. [?] ??(消失)??. ????. ????.
2. [?] ???? ??. ???? ??. ??(消失)?? ??.
3. 〔???〕 (???) ???. ???. ??(消耗)??. ?? ? ?? ??? ???. ??(消日)??.
4. [?] ??? ??. ??(要求)??. ??(需要)??.
[????] ?? ??‘不’、‘只’、‘何’ ?? ?? ?.
5. [?] ?(姓).

息（xī）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ?. ??(呼吸).
2. 〔???〕 ??(消息).
3. 〔???〕 ???. ??(停止)??.
4. 〔???〕 ??. ??(休息)??.
5. 〔???〕 ??(繁殖)??.
6. 〔???〕 ??(利子).
7. 〔書面語〕 ??(子女). ??(子息).
8. [?] ?(姓).