消閑(兒)韓語翻譯：

[??] ??? ??? ???. ?雖不能得道成仙, 亦可以消閑(兒)遣悶; ?? ???? ??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???
(2)[???] ????. ????. ?別人忙得要命, 他可真消閑(兒), 看戲去了; ?? ???? ?? ?? ????, ?? ? ????? ??? ?? ??? ?消閑(兒)文化; ?? ???

分詞翻譯：

消閑（xiāo xián）的韓語翻譯：

1. [?] ??? ??? ???. ??????.
2. [?] ????. ??(悠悠)??. ??(閑暇)??. ??(閑寂)??.

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.