泄勁(兒)韓語翻譯：

[??] ??? ?????. ?? ???[???]. ?????. ????. ?壞份子打算趁機泄大伙的勁; ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?繼續(xù)努力, 不要泄勁(兒)!; ???? ????, ????? ??!? ＝[謝勁兒] [懈勁(兒)] [歇xiē勁(兒)]

分詞翻譯：

泄（xiè）的韓語翻譯：

[?] 1. (??? ?? ?? ???) ????. ?????. ??. ??(排出)??.
2. (???? ?? ??) ??. ????. ????. ??(漏泄)??.
3. (???? ?? ??) ????. ????. ??(發(fā)散)??. ??(噴出)??.

勁（jìn）的韓語翻譯：

[?] 1. 〔~兒〕 ?. ??. ??(體力). ?(勢).
2. ??(元氣). ??(士氣). ??(活力). ??(意欲). ??(興趣). ??(情緖). ??(氣勢). ??(熱意).
3. 〔~兒〕 ???. ??(顔色). ??(氣色). ??(表情).
4. ??(興味). ??(滋味). ??(興趣). ??(感興).

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.