新金山韓語翻譯：

[??]〈??〉 ‘墨Mò爾本’(???(Melbourne))? ?? ??. ?? ?2? ?? ??. [‘舊金山’? ‘??????’? ?? ??] ＝[【???】 墨Mò爾本]

分詞翻譯：

新（xīn）的韓語翻譯：

1. [?] ???.
[????] ‘??+新’? ???? ?. ① ????? ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
2. 〔???〕 ??(一新)??. ??? ??? ??.
3. [?] ?? ??. ???? ??.
4. 〔???〕 ??? ???? ??? ??.
5. [?] ???. ? ???.
[????] ?? ‘非’ ?? ???(不定型)? ?? ? ? ??.
6. [?] ??(今方). ???. ?. ??(方今). ?? ?.
[????] ??(主語) ??? ?? ? ? ??.
7. [?] ?(姓).

金山（jīn shān）的韓語翻譯：

[??]
(1) ??, ??? ? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??. ?金山銀山; ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?(? ??)?
(2) (Jīnshān) 〈??〉 ????? ?? ??.