學(xué)時(shí)髦韓語(yǔ)翻譯：

??? ???. ＝[學(xué)時(shí)樣]

分詞翻譯：

學(xué)（xué）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ???. ??(學(xué)習(xí))??. ??? ???.
[????] ‘學(xué)+??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘來(lái)’、 ‘去’、 ‘上’、 ‘下來(lái)’、 ‘下去’、 ‘出’、 ‘出來(lái)’、 ‘回’、 ‘回來(lái)’、 ‘回去’、 ‘過(guò)來(lái)’、 ‘過(guò)去’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ??(模倣)??. ?? ??. ???. ???.
[????] ‘學(xué)+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘回’、 ‘遍’ ?? ???(動(dòng)量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起’、 ‘上來(lái)’、 ‘下來(lái)’、 ‘出來(lái)’、 ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. 〔???〕 ??(學(xué)問(wèn)). ??(學(xué)識(shí)). ??(學(xué)說(shuō)).
4. 〔???〕 ??(學(xué)科).
5. 〔???〕 ??(學(xué)校).
6. [?] ?(姓).

時(shí)髦（shí máo）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] ????. ?????.[????] ‘??/???? ??+時(shí)髦’? ???? ?. ① ?? ‘過(guò)’? ?? ? ? ??. ② ?? ????(動(dòng)量詞句)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘起來(lái)’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ???? ? ? ??.你喜歡趕時(shí)髦嗎? - ?? ??? ??? ?? ?????她這個(gè)人很時(shí)髦。 - ??? ?? ?????.這種發(fā)型又時(shí)髦起來(lái)了。 - ?? ?????? ? ???? ????.這種服裝以前也曾時(shí)髦過(guò)。 - ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??.無(wú)偶老年人同居，時(shí)髦還是無(wú)奈的選擇？ - ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ? ?? ?????什么衣服無(wú)論季節(jié)，無(wú)論時(shí)間，永遠(yuǎn)時(shí)髦？ - ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??????