虛想韓語翻譯：

[??][??] ??(??). ?千年來人類上太空去的虛想, 居然可以實(shí)現(xiàn)了; ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??????

分詞翻譯：

虛（xū）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??(空虛)??. ? ??.
2. 〔???〕 ???.
3. [?] ???(內(nèi)省的)??. ??(小心)??. ??(大膽)?? ???. ??? ??.
4. [?] ?????. ???. ????. ?? ??.
5. 〔???〕 ?????. ????. ??? ???? ??.?[實(shí)] 
6. 〔???〕 (???? ?? ???? ????) ??. ??(虛心)??. ??(謙虛)??.
7. [?] (??? ?? ??) ??(虛弱)??. ??(衰弱)??.
8. 〔???〕 (?? ??. ??. ?? ?? ????) ??(道理). ??(理致).
9. 〔???〕 ?(虛). ??(虛星). [????(二十八宿)? ??].

想（xiǎng）的韓語翻譯：

 1. [?] ????. ??(思索)??.
[????] ‘想+??’? ???? ?. ① ?? ‘下’、 ‘次’、 ‘番’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起'、 ‘開’、 ‘出’、 ‘出來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
2. [?] ??(回想)??. [?? ?? ??? ???? ?? ???].
[????] ‘想+?’? ???? ?. ① ?? ‘下'、 ‘次’、 ‘遍’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ② ?? ‘起’、 ‘起來’、 ‘上來’、 ‘下去’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??.
3. [?] ??(豫測)??. ??(推測)??. ????.
[????] ‘想+?’? ???? ?. ① ??? ?? ??? ?? ? ? ??. ② ???? ? ? ??.
4. [??] …??? ??. …? ????. …?? ???.
[????] ① ?? ‘沒’ ?? ???? ?? ? ? ??. ② ?? ‘很’? ?? ? ? ??.
5. [?] ?????. ????. ???. ????.
[????] ‘想+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘很’? ?? ? ? ??. ② ‘次’、 ‘回’ ?? ???(動量詞)? ?? ? ? ??. ③ ?? ‘起’、 ‘起來’ ?? ???(趨向詞)? ?? ? ? ??. ④ ?? ‘到’ ?? ??(介詞)? ?? ? ? ??. ⑤ ???? ? ? ??.
6. [?] ???? ??. ??? ??? ??. ?? ??.
[????] ‘想+著+??/??’? ???? ?. ① ?? ‘不’ ?? ???? ? ? ??. ② ??? ‘著’ ??? ?? ??? ?? ? ? ??. ③ ???? ? ? ??.