顏筋柳骨韓語翻譯：

【??】 ?? ??. ??(唐代)? ???(顔眞卿)? ???(柳公權(quán))? ??(書法)? ??.

分詞翻譯：

顏（yán）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ??. ?? ??.
2. 〔???〕 ?. ??(體面). ??(面目).
3. 〔???〕 ??. ??.
4. [?] ?(姓).

筋（jīn）的韓語翻譯：

 1. 〔???〕 ??(筋肉).
2. [?] 〔~兒〕 〔口語〕 ?(腱). ??. ??(靭帶).
3. [?] 〔口語〕 〔~兒〕 (?? ??? ?? ??) ??(靜脈).
4. 〔???〕 ??, ???? ?? ?.

柳（liǔ）的韓語翻譯：

[?] 1. 【??】 ????.
2. 【??】 ?(柳). [????? ??].
3. ?(姓).

骨（gǔ）的韓語翻譯：

1. [?] 【??】 ?.
2. 〔???〕 〔??〕 ?. ??. [?? ???? ???? ?].
3. 〔???〕 ??(氣槪). ??(品性).