業(yè)余療養(yǎng)所韓語(yǔ)翻譯：

[??] ?? ??(慢性疾患)? ?? ??·???? ?? ?? ??? ?? ???? ???.

分詞翻譯：

業(yè)（yè）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??(業(yè)界). ?? ??.
2. 〔???〕 ??(職業(yè)).
3. 〔???〕 ??(學(xué)業(yè)).
4. 〔???〕 ??(事業(yè)).
5. 〔???〕 ??(財(cái)産). ???.
6. 〔書(shū)面語(yǔ)〕 (?? ???) ??(從事)??.
7. 〔???〕 【??】 ?(業(yè)). [????? ??(惡業(yè))? ???].
8. 〔???〕 ??. ??.
9. [?] ?(姓).

余（yú）的韓語(yǔ)翻譯：

1. [?] ??. ???.
2. [?] …?. …??.
3. 〔???〕 (?? ???? ?) ???. …? ???. …? ?.

療養(yǎng)（liáo yǎng）的韓語(yǔ)翻譯：

[?] ??(療養(yǎng))??. [???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???].醫(yī)生說(shuō)我還得在醫(yī)院里療養(yǎng)幾天。 - ?? ???? ?? ? ???? ??? ??? ???.奶奶已經(jīng)住進(jìn)了療養(yǎng)院。 - ?????? ?? ????? ?????.她剛生孩子，還得療養(yǎng)幾天。 - ??? ? ??? ??? ?? ? ???? ??.你要注意療養(yǎng)的方式，這樣才能好起來(lái)。 - ??? ???? ??? ????? ???. ???? ??? ? ???.

所（suǒ）的韓語(yǔ)翻譯：

1. 〔???〕 ??. ?.
2. 〔???〕??(明代) ???? ???? ?. [? ?? ‘千戶(hù)所’?? ??, ?? ?? ‘百戶(hù)所’?? ???, ???? ??(地名)? ???? ?? ??].
3. [?] ?(所). [?? ??(機(jī)關(guān))?? ?? ??? ?? ?? ??].
4. [?] ??? ?? ?? ? ? ?? ??.
5. [?] ‘為’? ‘被’ ?? ?? ?? ??(被動(dòng))? ???.
[????] ‘為（被）+??+所+動(dòng)詞’? ???? ?.
6. [?] ???(限定語(yǔ))? ??? ?? ??(主述構(gòu)造)? ??(動(dòng)詞) ?? ?? ???(中心語(yǔ))? ??? ???? ???.
[????] ‘??+所+??+的’? ???? ?.
7. [?] ‘是…的’? ??(名詞), ???(代名詞)? ??(動(dòng)詞) ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???.
[????] ‘是+??(???)+所+??’? ???? ?.
8. [?] 〔書(shū)面語(yǔ)〕 ??? ??(動(dòng)詞) ?? ?? ??? ??(體言) ??? ??.
[????] ‘所+??? ??’? ???? ?.
9. [?] ?(姓).