有勁(兒)韓語翻譯：

[??]
(1) (????) ?? ??. ?有勁(兒)地走; ??? ???
(2) ?? ??. ?大家可有勁(兒)了; ??? ?? ?????
(3) ??? ??. ?要是你善勸我臭罵, 也許更有勁(兒); ?? ? ????, ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ????
(4) ???[???]?? ??. ????. ?他近來念書, 可真有勁(兒); ?? ??? ?? ????? ????? →[烈liè(1)]
(5) ?[有咬勁兒]
(6) ?? ??. ????. ?那戲真有勁(兒)!; ? ??? ?? ?????

分詞翻譯：

有勁（yǒu jìn）的韓語翻譯：

1. [????] 〔~兒〕 ?? ??.
2. [?] ????. ?? ??. ????(興味津津)??.
[????] ‘有勁’? ‘有’? ‘勁’? ??? ? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ‘形容詞的擴展形式(???? ?? ??)’?? ?.

兒（ér）的韓語翻譯：

1. 〔???〕 ???. ???. ??.
2. 〔???〕 ??. ???. [?? ??? ???].
3. [?] ??.
4. 〔???〕 ???.
5. [??] ??? ???.
6. [??] ??? ????? ??? ?.
7. [??] ???? ??? ?????? ??? ?.
8. [??] ?? ??? ?? ??.